Ils 22 da matg 2026 è la Center svizzer da cultura, perscrutaziun e diplomazia è vegnì inaugurà uffizialmain ad Athen ed ha uschia marcà in nov chapitel en la relaziun da blers onns tranter la Grezia e la Svizra.
Avert dal Cussegl federal svizzer Ignazio CassisIl center unescha per l'emprima giada sut in tetg las Ambassada svizra en Grezia, La Scola svizra d'archeologia en Grezia (ESAG) e la fundaziun da cultura labor da fluids.
Cun unir la diplomazia, la perscrutaziun academica e la cultura en in rom instituziunal cuminaivel stgaffescha il center in spazi duraivel per il dialog, il barat intellectual e la collavuraziun internaziunala.
Sco part da questa iniziativa impurtanta ha la Fundaziun Evangelos Pistiolis ha sustegnì l'acquist e la preparaziun da la nova sedia principala da la Scola svizra d'archeologia ad Athen ed ha uschia contribuì ad in sforz cuminaivel pli vast, al qual èn stads participads donaturs, partenaris instituziunals e persunas singulas che s'engaschan per il success a lunga vista dal project.
Quest sustegn reflectescha l'engaschament cuntinuant da la fundaziun per la perscrutaziun istorica ed archeologica, la furmaziun e las instituziuns ch'èn ablas da stgaffir valur academica, culturala e sociala durabla. El sa basa er sin l'engaschament pli vast da la fundaziun en la scienza ed en la promoziun da studis istorics.
In dachasa durabel per savida
La Scola svizra d'archeologia en Grezia è la suletta missiun archeologica permanenta da la Svizra a l'exteriur. Dapi passa sis decennis gioga ella ina rolla impurtanta en la perscrutaziun archeologica ed istorica e contribuescha a medem temp a la perscrutaziun, al mantegniment ed a la chapientscha dal patrimoni cultural grec.
Dapi l'onn 1964 fan archeologs svizzers en stretga collavuraziun cun il ministeri da cultura grec perscrutaziuns sistematicas en l'Eretria. En il decurs dals onns ha la scola er sviluppà activitads da perscrutaziun en autras parts da la Grezia ed a medem temp purschì a students, scienziads giuvens ed a perscrutaders d'universitads svizras pussaivladads preziusas da sa participar a perscrutaziuns da champ archeologicas ed a programs academics.
La nova sedia principala ad Athen represchenta bundant dapli ch'ina meglieraziun funcziunala. Ellas porschan a la scola in dachasa instituziunal durabel ed orientà vers anora: in lieu, nua che la perscrutaziun po fruntar sin la furmaziun, nua che la savida istorica po influenzar il dialog contemporan e nua che las cuminanzas academicas da la Grezia e da la Svizra pon collavurar cun cuntinuitad, ambiziun e finamira.
Sustegn d'instituziuns cun finamira durabla
Per ils Fundaziun Evangelos PistiolisIl sustegn d'ina iniziativa da quest gener surpassa il metter a disposiziun in edifizi u l'installaziun d'ina nova sedia principala.
I sa tracta da gidar a stgaffir las cundiziuns, sut las qualas la savida po vegnir producida, conservada e dada vinavant a las generaziuns futuras. I sa tracta da sustegnair instituziuns che servan sco punts tranter pajais, cuminanzas academicas e culturas. I sa tracta surtut da render ablas organisaziuns d'impurtanza persistenta da planisar lur avegnir sin ina basa solida e persistenta.
La fundaziun exprima sia sincera renconuschientscha a la Scola svizra d'archeologia en Grezia sco er als donaturs, als partenaris instituziunals ed a persunas singulas, da las qualas las stentas cuminaivlas han pussibilità quest project.
La vaira valur da la filantropia na giascha betg en l'attenziun ch'ella attira, mabain en quai ch'ella pussibilitescha ad auters ed en la lavur duraivla ch'ella pussibilitescha da cuntinuar.
